In a Two-Headed Giant game, the first chapter abilities of Chainer's Torment each cause the opposing team to lose 4 life and you to gain 2 life.
Chainer's Torment
If another effect causes the Nightmare Horror token's power or toughness to be a number other than X immediately after it enters the battlefield, the amount of damage it deals to you is still X, not its modified power or toughness.
If multiple chapter abilities trigger at the same time, their controller puts them on the stack in any order. If any of them require targets, those targets are chosen as you put the abilities on the stack, before any of those abilities resolve.
Magic: The Gathering · ™ & © Wizards of the Coast · Illus. Vincent Proce
Card data via Scryfall. Rarix is fan-made; not endorsed by the rights holders.
