Unless a token is a copy of another permanent or was explicitly given a name by the effect that created it, its name is the subtypes it was given when it was created plus the word "Token." For example, if an effect creates a 1/1 Soldier creature token, that token is named "Soldier Token."
You can't sacrifice a Clue to pay multiple costs. For example, you can't sacrifice a Clue token to activate its own ability and also to activate Alquist Proft, Master Sleuth's ability.
If the target creature is an illegal target when Declaration in Stone tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. No creatures will be exiled, including those with the same name as the target.
Magic: The Gathering · ™ & © Wizards of the Coast · Illus. Tyler Jacobson
Card data via Scryfall. Rarix is fan-made; not endorsed by the rights holders.
It's possible to have a creature and a noncreature permanent with the same name, such as two copies of the same land, one of which has become a land creature. Only creatures with that name are exiled by Declaration in Stone.
If an effect refers to a Clue, it means any Clue artifact, not just a Clue artifact token. For example, you can sacrifice Wrench to pay for Alquist Proft, Master Sleuth's activated ability.
Clue is an artifact type. Even though it appears on some cards with other permanent types, it's never a creature type, a land type, or anything but an artifact type.
Declaration in Stone has only one target. The other creatures with that name aren't targeted. For example, a creature with hexproof will be exiled if it has the same name as the target creature.
A face-down creature, such as one cast with a megamorph ability from the Dragons of Tarkir set, has no name and can't share a name with any other creatures.
