If the copied creature is a token, the token created by Thousand-Faced Shadow copies the original characteristics of that token as stated by the effect that put it onto the battlefield.
Thousand-Faced Shadow
As you activate a ninjutsu ability, you reveal the Ninja card in your hand and return the attacking creature. The Ninja card stays revealed and isn't put onto the battlefield until the ability resolves. If it leaves your hand before then, it won't enter the battlefield at all.
Although the token is attacking, it was never declared as an attacking creature (for purposes of abilities that trigger whenever a creature attacks, for example).
Magic: The Gathering · ™ & © Wizards of the Coast · Illus. Maji
Card data via Scryfall. Rarix is fan-made; not endorsed by the rights holders.
