A chapter ability doesn't trigger if a lore counter is put on a Saga that already had a number of lore counters greater than or equal to that chapter's number. For example, the third lore counter put on a Saga causes the III chapter ability to trigger, but I and II won't trigger again.
The Eldest Reborn
If counters are removed from a Saga, the appropriate chapter abilities will trigger again when the Saga receives lore counters. Removing lore counters won't cause a previous chapter ability to trigger.
When the second chapter ability of The Eldest Reborn resolves, the next opponent in turn order (or, if it's an opponent's turn, that opponent) chooses a card in hand without revealing it, then each other opponent in turn order (if any) does the same. All chosen cards are then discarded at the same time.
Magic: The Gathering · ™ & © Wizards of the Coast · Illus. Ravenna Tran
Card data via Scryfall. Rarix is fan-made; not endorsed by the rights holders.
