Although a creature put onto the battlefield this way is attacking, it was never declared as an attacking creature. Abilities that trigger whenever a creature attacks won't trigger when that creature enters attacking.
The Last Ronin's Technique
You choose the player, planeswalker, or battle each token is attacking. Each token can enter attacking a different player, planeswalker, or battle. They don't need to be the same player, planeswalker, or battle that the creature returned to pay The Last Ronin's Technique's sneak cost was attacking.
If a creature spell's sneak cost was paid, the creature it becomes enters tapped and attacking the same player, planeswalker, or battle as the creature that was returned to its owner's hand to pay its sneak cost. This is a rule specific to sneak; in other cases, when a creature is put onto the battlefield attacking, that creature's controller chooses which player, planeswalker, or battle it's attacking.
Magic: The Gathering · ™ & © Wizards of the Coast · Illus. Caleb Meurer
Card data via Scryfall. Rarix is fan-made; not endorsed by the rights holders.
